Final Fantasy Republic Forums  
 Home | Forums | Register | FAQ | Members List | Calendar | Search | Today's Posts | Mark Forums Read
     
 
Go Back  
 
 
 
  
        
     
 
Final Fantasy Republic Forums  
Username:

Password:
CAPTCHA:
  
        
Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  xenoss
 
 
xenoss's Avatar
Registered User
 
Posts: 9
 
Reg: May 03 2003
 
ID: 6036
 
RP: 0
 
None
None
None
None
     
 
Default  Help: Anthology & Original NA release
05.07.03, 04:34:20
  Post #1 (permalink)
 
     

The original NA release of FF4 and FF6 (FF2 and FF3) had differences.. actually, the NA version has lack somethings that the Japanese version had.

But for the Anthology release (which I didnt play), is FF6 the same as FF3, or does it have all that the original FF6 (Jap) had. (eg. their were items in FF6 Jap, but not in FF3. Does Anthology's FF6 have items?)
  xenoss is offline
View xenosss Profile! Find more posts by xenoss!  
  Winter Nights
 
 
Winter Nights's Avatar
Cold-Hearted
 
Posts: 6,310
 
Reg: Jul 13 2002
 
ID: 1483
 
RP: 0
 
Coheed and Cambria, Cursive, The Decemberists, Muse
Serenity, The Frighteners, Chasing Amy, Blade Runner, Stardust
American Gods, Stone of Tears, Watchmen
     
 
Default  05.07.03, 04:37:59
  Post #2 (permalink)
 
     

As far as I know, the Anthology were releases of FF5 and FF6 as they appeared in Japan, but in English. The same for Chronicles and Origins, I believe.
______________________________________

Oh, snap. I'm back online.
Send a message via AIM to Winter Nights Send a message via MSN to Winter Nights Send a message via Yahoo to Winter Nights   Winter Nights is offline
View Winter Nightss Profile! Find more posts by Winter Nights! Visit Winter Nightss Homepage!  
  xenoss
 
 
xenoss's Avatar
Registered User
 
Posts: 9
 
Reg: May 03 2003
 
ID: 6036
 
RP: 0
 
None
None
None
None
     
 
Default  05.07.03, 04:54:11
  Post #3 (permalink)
 
     

What about the dialogues?

I played FF6 Jap back then. There were some mature content in the dialogues like teenage pregnancy and suicide, I am not sure if they made it to FF3 here in the US. Did it? If they censored/changed those, did they "fix" it in Anthology?
  xenoss is offline
View xenosss Profile! Find more posts by xenoss!  
  Winter Nights
 
 
Winter Nights's Avatar
Cold-Hearted
 
Posts: 6,310
 
Reg: Jul 13 2002
 
ID: 1483
 
RP: 0
 
Coheed and Cambria, Cursive, The Decemberists, Muse
Serenity, The Frighteners, Chasing Amy, Blade Runner, Stardust
American Gods, Stone of Tears, Watchmen
     
 
Default  05.07.03, 05:04:17
  Post #4 (permalink)
 
     

As I said, when they released the new versions, they updated the original Japanese versions, then translated them over. While the original US versions I believe WERE censored. The translation was complete and untouched this time around, if I'm understanding Square's description of the remakes correctly.
Send a message via AIM to Winter Nights Send a message via MSN to Winter Nights Send a message via Yahoo to Winter Nights   Winter Nights is offline
View Winter Nightss Profile! Find more posts by Winter Nights! Visit Winter Nightss Homepage!  
  Jowy
 
 
Jowy's Avatar
Renaissance
 
Posts: 389
 
Reg: Oct 01 2002
 
ID: 2348
 
RP: 0
 
Metroid: Zero Mission
Marilyn Manson
The Big Lebowski
The Catcher in the Rye
Game Boy Advance
     
 
Default  05.07.03, 06:10:04
  Post #5 (permalink)
 
     

They didn't update FF6's translation at all. It has everything it does in the SNES cart.
______________________________________

I am a big car and
I'm a stripper
Call it fake,
I call it, "good as it gets."
And nothing in this world is for real
Except you are for me and
I am so yours.
Send a message via AIM to Jowy Send a message via Yahoo to Jowy   Jowy is offline
View Jowys Profile! Find more posts by Jowy!  
  Link1130
 
 
Link1130's Avatar
Registered User
 
Posts: 145
 
Reg: May 05 2002
 
ID: 743
 
RP: 0
 
The Legend of Zelda: Ocar
Tim McGraw
Fellowship of the Ring
Cant think of my favorite
     
 
Default  05.07.03, 17:48:21
  Post #6 (permalink)
 
     

There is one difference at least: In FFIII(NA), one of the soldiers' name in the beginning of the game is Vicks. In the FFVI re-release, his name is Biggs.

Nothing big, but that's it I think. I asked this same question on a differnet message board a few months ago and that's what they told me.
______________________________________

lvktschffr
Send a message via ICQ to Link1130 Send a message via AIM to Link1130 Send a message via Yahoo to Link1130   Link1130 is offline
View Link1130s Profile! Find more posts by Link1130!  
  Citan
 
 
Citan's Avatar
Sanctuary Keeper
 
Posts: 4,335
 
Reg: May 12 2002
 
ID: 812
 
RP: 150
 
Zelda: A Link to the Past, Final Fantasy IV & V, Perfect Dark
M
Back to the future trilogy, The Shining, Forrest Gump
The Three Musketeers
SNES
     
 
Default  05.07.03, 18:47:33
  Post #7 (permalink)
 
     

The only difference that I have found thus far is what Link1130 has mentionned.

You probably know, however, that the PSone version of FFIV had an entirely different than its SNES counter-part.
______________________________________


Status: Former Moderator | Clan: Valhalla - The Einherjar | Rank: Former Leader
Send a message via ICQ to Citan Send a message via AIM to Citan Send a message via MSN to Citan   Citan is offline
View Citans Profile! Find more posts by Citan!  
  ECCENTRICHOCOBO
 
 
ECCENTRICHOCOBO's Avatar
American Fairytale
 
Posts: 5,336
 
Reg: Jan 16 2003
 
ID: 4706
 
RP: 500
 
Final Fantasy XII
The Mars Volta
The Matrix
The Quiet American
PlayStation2
     
 
Default  05.07.03, 19:18:32
  Post #8 (permalink)
 
     

I want them to remake 5 and 6 again...because they stopped selling it and i never bought it *dies* i also want Final Fantasy 3 and then i'd have them all woohoo!!!

i heard some weird crap about how some of the games were the same...*shrugs* it all confused me.

*moves to FFIV-VI*
______________________________________

Welcome to The Church of What's Happenin' Now
  ECCENTRICHOCOBO is offline
View ECCENTRICHOCOBOs Profile! Find more posts by ECCENTRICHOCOBO!  
  Nakago_Chan
 
 
Nakago_Chan's Avatar
Smile and waves
 
Posts: 724
 
Reg: Apr 25 2003
 
ID: 5979
 
RP: 0
 
Secret of Mana XD
... I don't know... Too many
The comic variety
Playstation & SNES
     
 
Default  05.08.03, 14:11:01
  Post #9 (permalink)
 
     

I thought that you could not get the paladin sheild... or was it the paladin ring in FF6 (it was one of those two) for the playstation which was in the SNES release of the game.
Send a message via MSN to Nakago_Chan   Nakago_Chan is offline
View Nakago_Chans Profile! Find more posts by Nakago_Chan!  
  Jowy
 
 
Jowy's Avatar
Renaissance
 
Posts: 389
 
Reg: Oct 01 2002
 
ID: 2348
 
RP: 0
 
Metroid: Zero Mission
Marilyn Manson